Para la portavoz de la Comisión Europea 
El TLC Entre "Los Grandes" No Resuelve Problemas
Bruselas, EFE
Periódico El Caribe

La portavoz de Comercio de la Comisión Europea, Arancha González, afirmó ayer que un mero acuerdo de libre comercio "no ataca los verdaderos problemas" de la relación comercial entre la Unión Europea y EE.UU. 

La portavoz fue preguntada por la prensa acerca de la idea lanzada en Washington por el presidente del Gobierno español, José María Aznar, quien propuso la puesta en marcha de un proceso que desemboque en la creación en el año 2015 de una gran zona económica, comercial y financiera entre la Unión Europea y los Estados Unidos. 

La portavoz del comisario Pascal Lamy subrayó que la Comisión de la UE ya está trabajando en ese ámbito reglamentario.

"Un acuerdo de libre comercio entre EE.UU. y la UE no ataca los verdaderos obstáculos, que son de tipo reglamentario, y para eso ya estamos trabajando”, insistió. La idea de una zona transatlántica de libre comercio “es como el Guadiana”, comentó la portavoz, “La eliminación de los obstáculos comerciales entre EE.UU. y la UE es algo de lo que ya nos estamos ocupando” en la Comisión.